{"id":1319,"date":"2025-11-27T14:20:54","date_gmt":"2025-11-27T13:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tradalacarta.com\/avis-legal\/"},"modified":"2026-01-14T13:11:27","modified_gmt":"2026-01-14T12:11:27","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Av\u00eds legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacta amb nosaltres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescobreix els nostres projectes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3 corporativa<\/strong><\/h2>

En compliment de la Llei 34\/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i de comer\u00e7 electr\u00f2nic, TRIANGLE ACADEMIA, SL, us informa que \u00e9s titular dels llocs web: www.traduccionsalacarta.com, d’acord amb l’exig\u00e8ncia de l’article 10 de l’esmentada Llei, TRIANGLE ACADEMIA, SL posa a la vostra informaci\u00f3:<\/p>

Titular<\/strong>: TRIANGLE ACAD\u00c8MIA, SL
CIF\/NIF<\/strong>: B61431094
Registre Mercantil de BARCELONA, Tom<\/strong>: 29997. Full: 85 S8 Full: B-168033
Domicili Social<\/strong>: C\/ SAN JOS\u00c9 ORIOL, 21
Codi postal<\/strong>: 08302
Localitat: MATARO
Prov\u00edncia<\/strong>: BARCELONA.<\/p>

L’adre\u00e7a electr\u00f2nica de contacte amb l’empresa \u00e9s: traduccions@triangle-academia.com<\/p>

Usuari i r\u00e8gim de responsabilitats<\/strong><\/h2>

La navegaci\u00f3 per acc\u00e9s i \u00fas de la p\u00e0gina web i tots els subdominis i directoris inclosos sota la mateixa, aix\u00ed com els serveis o continguts que a trav\u00e9s d’ell es puguin obtenir i tots els portals de domini propi sota titularitat de TRIANGLE ACADEMIA, SL,, atorga la condici\u00f3 d’Usuari, per la qual s’accepten, en navegar per la p\u00e0gina de TRIANGLE ACAD perjudicar<\/p>

Per aix\u00f2, si les consideracions detallades en aquest Av\u00eds Legal no s\u00f3n de la seva conformitat, preguem que no faci \u00fas del Portal, ja que qualsevol \u00fas que en faci del mateix o dels serveis i continguts en ell inclosos implicar\u00e0 l’acceptaci\u00f3 dels termes legals recollits en aquest text.<\/p>

La p\u00e0gina web de TRADUCCIONS A LA CARTA proporciona gran diversitat d’informaci\u00f3, serveis i dades. L’Usuari assumeix la seva responsabilitat en el correcte \u00fas dels llocs web. Aquesta responsabilitat s’estendr\u00e0 a: La veracitat i licitud de les informacions aportades per l’Usuari als formularis emesos per TRADUCCIONS A LA CARTA, per accedir a determinats continguts o serveis oferts per la web.<\/p>

L’\u00fas de la informaci\u00f3, serveis i dades ofertes per TRADUCCIONS A LA CARTA, no aniran contra les disposicions d’aquestes condicions, la Llei, la moral, els bons costums o l’ordre p\u00fablic o que, si no \u00e9s aix\u00ed, puguin suposar lesi\u00f3 dels drets de tercers o del funcionament dels llocs web.<\/p>

A aquest efecte, l’Usuari s’abstindr\u00e0 d’utilitzar qualsevol dels continguts amb finalitats o efectes il\u00b7l\u00edcits, prohibits en aquest text, lesius dels drets i interessos de tercers, o que de qualsevol manera puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar, deteriorar o impedir la utilitzaci\u00f3 normal dels continguts, altres Usuaris o de qualsevol Usuari d’Internet (hardware i software).<\/p>

Els Usuaris respondran dels danys i perjudicis de tota naturalesa que l’empresa propiet\u00e0ria de la web pugui patir, directament o indirectament, com a conseq\u00fc\u00e8ncia d’incompliment de qualsevol de les obligacions derivades de l’\u00fas del web i d’aquesta pol\u00edtica de privadesa.<\/p>

En particular, ia t\u00edtol merament indicatiu i no exhaustiu, l’Usuari es compromet a no transmetre, difondre o posar a disposici\u00f3 de tercers informacions, dades, continguts, missatges, gr\u00e0fics, dibuixos, fitxers de so i\/o imatge, fotografies de la web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t