{"id":1323,"date":"2025-11-27T14:21:05","date_gmt":"2025-11-27T13:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tradalacarta.com\/politica-de-privadesa\/"},"modified":"2026-01-14T13:24:59","modified_gmt":"2026-01-14T12:24:59","slug":"politica-de-privadesa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/politica-de-privadesa\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privadesa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Legal<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privadesa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacta amb nosaltres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescobreix els nostres projectes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de enlaces y exenciones de responsabilidad<\/strong><\/h2>

TRIANGLE ACADEMIA, SL, no es fa responsable del contingut de les p\u00e0gines web a qu\u00e8 pugui accedir l’Usuari a trav\u00e9s dels enlla\u00e7os establerts als seus llocs web i declara que en cap cas examinar\u00e0 ni exercitar\u00e0 cap mena de control sobre el contingut d’altres p\u00e0gines de la xarxa. Aix\u00ed mateix, tampoc garanteix la disponibilitat t\u00e8cnica, exactitud, veracitat, validesa o legalitat de p\u00e0gines alienes a la seva propietat a qu\u00e8 es pugui accedir a trav\u00e9s dels enlla\u00e7os.<\/p>

TRIANGLE ACADEMIA, SL declara que ha adoptat totes les mesures necess\u00e0ries per evitar qualsevol dany que es pugui derivar de la navegaci\u00f3 per les seves p\u00e0gines web. En conseq\u00fc\u00e8ncia,<\/p>

TRIANGLE ACADEMIA, SL no es fa responsable, en cap cas, dels eventuals danys que pugui patir l’Usuari a causa de la navegaci\u00f3 per Internet.<\/p>

TRIANGLE ACADEMIA, SL, no es responsabilitza dels danys o perjudicis de qualsevol tipus produ\u00efts a l’Usuari que portin causa d’errors o desconnexions a les xarxes de telecomunicacions que produeixin la suspensi\u00f3, cancel\u00b7laci\u00f3 o interrupci\u00f3 del servei del web durant la prestaci\u00f3 del mateix o amb car\u00e0cter previ.<\/p>

L’acc\u00e9s a la web: www.traduccionsalacarta.com no implica l’obligaci\u00f3 per part de l’empresa de controlar l’abs\u00e8ncia de virus o qualsevol altre element inform\u00e0tic nociu. Correspon a l’Usuari, en qualsevol cas, la disponibilitat d’eines adequades per a la detecci\u00f3 i la desinfecci\u00f3 de programes inform\u00e0tics nocius.<\/p>

TRIANGLE ACADEMIA, SL, no es responsabilitza dels danys produ\u00efts als equips inform\u00e0tics, documents i\/o fitxers dels Usuaris o de tercers durant la prestaci\u00f3 del servei al Portal.<\/p>

Publicitat<\/strong><\/h2>

La Web: www.traduccionsalacarta.com podr\u00e0 allotjar continguts publicitaris o patrocinats. Els anunciants o patrocinadors s\u00f3n els \u00fanics responsables d’assegurar que el material rem\u00e8s per a la seva inclusi\u00f3 a la web compleix les lleis que en cada cas puguin ser aplicables. TRIANGLE ACADEMIA, SL no ser\u00e0 responsable de qualsevol error, inexactitud o irregularitat que puguin contenir els continguts publicitaris o dels patrocinadors.<\/p>

Modificacions<\/strong><\/h2>

TRIANGLE ACADEMIA, SL, es reserva el dret a realitzar les modificacions que consideri oportunes, sense av\u00eds previ, al contingut dels seus llocs web, tant pel que fa als continguts dels llocs web com per les condicions d’\u00fas o per les condicions generals de contractaci\u00f3. Aquestes modificacions podran realitzar-se, a trav\u00e9s dels seus llocs web, de qualsevol forma admissible en dret i seran de compliment obligat durant el temps que estiguin publicades a la web i fins que no siguin modificades per altres posteriors.<\/p>

Reserva de cookies<\/strong><\/h2>

TRIANGLE ACADEMIA, SL, es reserva el dret d’utilitzar cookies a la navegaci\u00f3 de l’Usuari pels seus llocs web per facilitar la personalitzaci\u00f3 i comoditat de la navegaci\u00f3. Seguint la pol\u00edtica de protecci\u00f3 de dades de l’empresa, TRIANGLE ACADEMIA, SL, informa que les cookies s’associen a l’Usuari an\u00f2nim i al vostre ordinador i no proporcionen per si mateixes ni el nom ni els cognoms de l’Usuari.<\/p>

L’Usuari t\u00e9 la possibilitat de configurar el vostre navegador de manera que sigui informat de la recepci\u00f3 de cookies, amb la possibilitat, si aix\u00ed ho desitja, d’impedir que s’instal\u00b7lin al vostre disc dur. Tot i aix\u00f2, per accedir als llocs web de TRIANGLE ACADEMIA, SL, no \u00e9s preceptiva la instal\u00b7laci\u00f3 de cookies.<\/p>

L’Usuari es compromet a abstenir-se de reproduir, copiar, distribuir, posar a disposici\u00f3 o de qualsevol altra manera de comunicar p\u00fablicament, transformar o modificar els Continguts, llevat que es compti amb l’autoritzaci\u00f3 del titular dels drets corresponents o aix\u00f2 resulti legalment perm\u00e8s.<\/p>

Protecci\u00f3 de dades personal<\/strong><\/h2>

De conformitat amb el que estableix el Reial Decret-Llei 5\/2018, per l’adaptaci\u00f3 del Dret espanyol a la normativa de la Uni\u00f3 Europea, per l’aplicaci\u00f3 del Reglament General -UE- 2016\/679 del Parlament i Consell d’Europa de Protecci\u00f3 de Dades de Car\u00e0cter Personal, aprovat el 27 d’abril de 2016, i la LOPD TIANG obligats a guardar secret professional de les dades personals captades per l’empresa mitjan\u00e7ant els formularis situats a les seves p\u00e0gines, aquesta obligaci\u00f3 continuar\u00e0 fins i tot despr\u00e9s d’haver finalitzat la nostra relaci\u00f3 comercial o contractual, i en cap cas podrem fer p\u00fabliques les dades personals dels visitants i clients a la web prestar el seu consentiment perqu\u00e8 un comer\u00e7 reculli i tracti les dades personals; nom\u00e9s els seus representants legals (pares o tutors) s\u00f3n els que poden fer-ho en nom seu.<\/p>

Aquells comer\u00e7os que necessitin tractar dades de menors de 14 anys, han de disposar dels mitjans per a obtenir el consentiment dels seus pares o tutors, per exemple, mitjan\u00e7ant un missatge de correu electr\u00f2nic dirigit a algun d’ells que contingui un enlla\u00e7 a un formulari electr\u00f2nic. No es pot sol\u00b7licitar als menors de 14 anys dades sobre l’\u00e0mbit familiar, sent l’\u00fanica excepci\u00f3 les dades d’identificaci\u00f3 i contacte dels pares o tutors. Aquestes dades seran introdu\u00efdes en un fitxer automatitzat sota la responsabilitat de l’administrador de la web de TRIANGLE ACAD\u00c8MIA, SL, amb la finalitat de poder facilitar, agilitzar i complir els compromisos establerts entre totes dues parts. Aix\u00ed mateix, TRIANGLE ACAD\u00c8MIA, SL,, informa de la possibilitat d’exercir els drets d’acc\u00e9s, que permet a l’usuari web, con\u00e8ixer que dades personals t\u00e9 l’administrador d’aquesta p\u00e0gina i en tal cas contest\u00e9s en un termini de 30 dies, sempre que conservi les dades, rectificaci\u00f3, que permet corregir errors, modificar les dades que siguin inexactes, modificar les dades que siguin inexactes, sol\u00b7licitar i aconseguir que no dugui a terme el tractament de dades, supressi\u00f3, que permet que se suprimeixin les dades inadequades o excessives, limitaci\u00f3, pel qual pot sol\u00b7licitar que es limiti el tractament de les seves dades quan hagi exercit el seu dret a la rectificaci\u00f3 de les seves dades personals, i portabilitat, perqu\u00e8 l’usuari pugui obtenir una c\u00f2pia de les dades personals que hagi facilitat exercir per qualsevol mitj\u00e0 que deixi const\u00e0ncia del seu enviament i de la seva recepci\u00f3 en l’adre\u00e7a: C\/ SANT JOSEP ORIOL, 21. Codi Postal: 08302. Localitat: MATAR\u00d3. Prov\u00edncia: BARCELONA., o en el correu electr\u00f2nic traduccions@triangle-academia.com, aportant fotoc\u00f2pia del DNI o documentaci\u00f3 alternativa que acrediti la seva identitat. Mentre no ens comuniqui el contrari, entendrem que les seves dades no han estat modificats, que vost\u00e8 es compromet a notificar-nos qualsevol variaci\u00f3 i que tenim el consentiment per a utilitzar-los per a poder fidelitzar la relaci\u00f3 entre les parts.<\/p>

L’enviament de les vostres dades mitjan\u00e7ant el\/s formulari\/s de la nostra web, estar\u00e0 supeditat obligat\u00f2riament a que hagi llegit\/acceptat la Pol\u00edtica de Privadesa, mitjan\u00e7ant un check box obligatori a peu del formulari. D’acord amb el que estableix la Llei 34\/2002, de Serveis de la Societat de la Informaci\u00f3 i el Comer\u00e7 Electr\u00f2nic a l’article 21, demanem el seu consentiment per poder realitzar comunicacions publicit\u00e0ries que considerem que puguin ser del seu inter\u00e8s, per correu electr\u00f2nic o per qualsevol altre mitj\u00e0 de comunicaci\u00f3 electr\u00f2nica equivalent, aquest consentiment ho acceptar\u00e0 o nega.<\/p>

Propietat intel\u00b7lectual<\/strong><\/h2>

Els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial derivats de tots els textos, imatges, aix\u00ed com dels mitjans i formes de presentaci\u00f3 i muntatge de les seves p\u00e0gines pertanyen, per si mateixos o com a cession\u00e0ria, a TRIANGLE ACADEMIA, SL, seran, per tant, obres protegides amb propietat intel\u00b7lectual per l’ordenament jur\u00eddic espanyol i se’ls podr\u00e0 aplicar tant la normativa espanyola i comunit\u00e0ria en aquest camp. Tots els drets reservats.<\/p>

En compliment de la Llei de la Propietat Intel\u00b7lectual es prohibeix expressament la reproducci\u00f3, distribuci\u00f3, comunicaci\u00f3 p\u00fablica i utilitzaci\u00f3 de la totalitat o part dels continguts de les seves p\u00e0gines web sense el consentiment expl\u00edcit de TRIANGLE ACADEMIA, SL. Aix\u00ed mateix, TRIANGLE ACADEMIA, SL, es reserva la facultat de presentar les accions civils o penals.<\/p>

Segells de confian\u00e7a<\/strong><\/h2>

Els segells de confian\u00e7a s\u00f3n distintius que es proporcionen a les botigues en l\u00ednia per demostrar la seva qualitat i seguretat en la venda en l\u00ednia. Per aconseguir el segell, aquestes s\u00f3n auditades o avaluades per comprovar que compleixen els criteris de seguretat en la compra i el compliment legal.<\/p>

Les botigues que tenen un segell de confian\u00e7a estan adherides a un codi de conducta i solen oferir als consumidors procediments alternatius de resoluci\u00f3 de conflictes senzills, r\u00e0pids i c\u00f2modes.<\/p>

Certificats de compliment LSSI-CE i protecci\u00f3 de dades<\/strong><\/h2>

www.traduccionsalacarta.com compleix amb la normativa de Protecci\u00f3 de Dades vigent i amb la LSSI-CE, i ha estat assessorada en aquestes normatives per GRUP QUALIA, per la qual cosa se li atorguen dos certificats en format d’imatge digital perqu\u00e8 els pugui exposar al seu lloc web.<\/p>

Accions legals, legislaci\u00f3 aplicable i jurisdicci\u00f3<\/strong><\/h2>

La relaci\u00f3 entre l’usuari i TRIANGLE ACADEMIA, SL, es regir\u00e0 per la normativa espanyola vigent i seran competents, per decidir sobre qualsevol controv\u00e8rsia que pugui sorgir entre l’usuari i TRIANGLE ACADEMIA, SL, els jutjats o els tribunals de la localitat de MATAR\u00d3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t