{"id":1362,"date":"2025-12-01T16:47:06","date_gmt":"2025-12-01T15:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tradalacarta.com\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/"},"modified":"2026-02-09T17:46:37","modified_gmt":"2026-02-09T16:46:37","slug":"la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/","title":{"rendered":"La carta d&#8217;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#8217;autenticitat de la cuina eivissenca"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1362\" class=\"elementor elementor-1362 elementor-882\" data-elementor-post-type=\"portfolio\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c025ecf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c025ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a279f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a279f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff13bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ff13bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af9e6c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af9e6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tradalacarta.com\/portfolio\/\">Portfolio<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2bc2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f2bc2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La carta d&#8217;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#8217;autenticitat de la cuina eivissenca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3176f1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3176f1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303560b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"303560b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"194\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats-logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84dc8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d84dc8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f27f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9f27f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673b5ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"673b5ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f193c6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f193c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El client<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc1f74d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fc1f74d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2a692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d2a692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es Rebost de Can Prats, ubicat en una antiga botiga de queviures que ha anat passant de generaci\u00f3 en generaci\u00f3 fins a convertir-se en una casa de menjars amb un encant molt especial, ofereix una proposta culin\u00e0ria basada en la cuina eivissenca tradicional, on la frescor i la qualitat dels productes locals s\u00f3n protagonistes. La seva carta combina peixos i mariscs de la Mediterr\u00e0nia amb verdures, carns i fruita seca de l&#8217;illa, elaborats de manera senzilla que real\u00e7a els sabors aut\u00e8ntics, emprant t\u00e8cniques tradicionals com la brasa o el guisat lent. Cada plat reflecteix l&#8217;her\u00e8ncia gastron\u00f2mica d&#8217;Eivissa i una atenci\u00f3 al detall que converteix l&#8217;experi\u00e8ncia en una cosa genu\u00efna i memorable.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668d880 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"668d880\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e6ac4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9e6ac4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6afa49a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6afa49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"500\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1297\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df8e95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1df8e95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e355bd2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e355bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1299\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0d967 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8c0d967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb9e92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0fb9e92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e95d99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e95d99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045d4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"045d4c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El repte i el nostre enfocament<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34dbf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d34dbf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A la nostra ag\u00e8ncia, la traducci\u00f3 de la seva carta s&#8217;aborda amb la mateixa filosofia que la cuina del restaurant: respectant l&#8217;autenticitat de cada plat i la hist\u00f2ria que hi ha darrere dels ingredients i les t\u00e8cniques emprades. Per aix\u00f2, mantenim sempre que \u00e9s possible els noms dels plats \u2013com \u201csobrassada\u201d, \u201cfla\u00f3\u201d o \u201cbullit de peix\u201d\u2013 o b\u00e9 oferim una traducci\u00f3 descriptiva i evocadora que transmeti tant la frescor i proced\u00e8ncia dels productes com la tradici\u00f3 de la seva elaboraci\u00f3. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75957d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75957d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Traslladar aquesta riquesa gastron\u00f2mica a l&#8217;idioma dest\u00ed implicava afrontar tres reptes principals:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d3156 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17d3156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb61af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1eb61af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24e8845 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24e8845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mantenir l'autenticitat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b503ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b503ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apliquem la mateixa filosofia que la cuina del restaurant: respectar l&#8217;ess\u00e8ncia, la hist\u00f2ria i l&#8217;origen de cada elaboraci\u00f3, traslladant no nom\u00e9s el contingut sin\u00f3 la identitat culin\u00e0ria que hi ha al darrere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e065675 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e065675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9434603 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9434603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447a2c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"447a2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conservar els noms tradicionals <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcc169 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fcc169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preservem termes propis de la gastronomia eivissenca \u2013com \u201csobrassada\u201d, \u201cfla\u00f3\u201d o \u201cbullit de peix\u201d\u2013 per mantenir el seu valor cultural i refor\u00e7ar l&#8217;enlla\u00e7 amb la tradici\u00f3 local.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4b76c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bf4b76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d58037 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d58037\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a48d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a48d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usar traduccions descriptives <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599925f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"599925f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quan un nom requereix context, l&#8217;acompanyem de descripcions clares i sensorials que transmeten la frescor del producte, la proced\u00e8ncia i la t\u00e8cnica tradicional amb qu\u00e8 s&#8217;elabora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7121532 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7121532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc99616 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc99616\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935b4e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"935b4e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f887c56 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f887c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1298\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c7c11c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c7c11c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8831b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae8831b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El resultat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce0cdd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cce0cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El resultat \u00e9s <strong>una carta que comunica amb claredat, facilita l&#8217;elecci\u00f3 del comensal i reflecteix la riquesa de la cuina eivissenca<\/strong>, oferint una experi\u00e8ncia gastron\u00f2mica aut\u00e8ntica i memorable per a tots els visitants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c178 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c8c178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73061cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73061cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f012fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f012fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Necessites traducci\u00f3 professional<br>per a les teves cartes?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d241da elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d241da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/contacte\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demana'ns informaci\u00f3<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1297,"template":"","class_list":["post-1362","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La carta d&#039;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#039;autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La carta d&#039;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#039;autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portfolio El client Es Rebost de Can Prats, ubicat en una antiga botiga de queviures que ha anat passant de generaci\u00f3 en generaci\u00f3 fins a convertir-se en una casa de menjars amb un encant molt especial, ofereix una proposta culin\u00e0ria basada en la cuina eivissenca tradicional, on la frescor i la qualitat dels productes locals [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trad_ a la carta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/\",\"name\":\"La carta d'Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l'autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/es-rebost-de-can-prats.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T15:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/es-rebost-de-can-prats.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/es-rebost-de-can-prats.jpg\",\"width\":900,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La carta d&#8217;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#8217;autenticitat de la cuina eivissenca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Trad_ a la carta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Trad_ a la carta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trad_ a la carta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trad_alacarta\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La carta d'Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l'autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La carta d'Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l'autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta","og_description":"Portfolio El client Es Rebost de Can Prats, ubicat en una antiga botiga de queviures que ha anat passant de generaci\u00f3 en generaci\u00f3 fins a convertir-se en una casa de menjars amb un encant molt especial, ofereix una proposta culin\u00e0ria basada en la cuina eivissenca tradicional, on la frescor i la qualitat dels productes locals [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/","og_site_name":"Trad_ a la carta","article_modified_time":"2026-02-09T16:46:37+00:00","og_image":[{"width":900,"height":500,"url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/","name":"La carta d'Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l'autenticitat de la cuina eivissenca - Trad_ a la carta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg","datePublished":"2025-12-01T15:47:06+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/#primaryimage","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg","contentUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/es-rebost-de-can-prats.jpg","width":900,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/la-carta-des-rebost-de-can-prats-traduida-per-reflectir-lautenticitat-de-la-cuina-eivissenca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La carta d&#8217;Es Rebost de Can Prats, tradu\u00efda per reflectir l&#8217;autenticitat de la cuina eivissenca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/","name":"Trad_ a la carta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#organization","name":"Trad_ a la carta","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Trad_ a la carta"},"image":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/trad_alacarta\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1817,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1362\/revisions\/1817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}