{"id":1364,"date":"2025-12-01T15:49:10","date_gmt":"2025-12-01T14:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tradalacarta.com\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-bogeria-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/"},"modified":"2026-02-23T18:05:11","modified_gmt":"2026-02-23T17:05:11","slug":"com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/","title":{"rendered":"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1364\" class=\"elementor elementor-1364 elementor-829\" data-elementor-post-type=\"portfolio\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d9c00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44d9c00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d90f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d90f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2b76d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b2b76d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b031cda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b031cda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tradalacarta.acalvet.com\/portfolio\/\">Portfolio<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a869b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4a869b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bf44f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91bf44f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89f7a5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"89f7a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"194\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/traduccion-carta-patagonia-locura-argentina-lloret.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1303\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9cdba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b9cdba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4ef98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c4ef98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46c6dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a46c6dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7172a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7172a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El client<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5971f23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5971f23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08624f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c08624f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Restaurant Patagonia Locura Argentina de Lloret fusiona la passi\u00f3 i el car\u00e0cter de la graella argentina amb la frescor lluminosa de la cuina mediterr\u00e0nia. Cada plat reflecteix aquest equilibri entre tradici\u00f3 i producte, creant una proposta gastron\u00f2mica sincera i plena de gust. La cuina convida a gaudir sense presses, en un ambient c\u00e0lid i relaxat, amb un menjador acollidor situat davant del mar de Lloret de Mar, on l&#8217;experi\u00e8ncia culin\u00e0ria es viu amb calma i autenticitat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc1698 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dc1698\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b68eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2b68eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce67a8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce67a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1439\" height=\"959\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1304\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf8898 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccf8898\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b24064 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b24064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1439\" height=\"959\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1305\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e702fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e702fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292f1a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"292f1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb172b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eb172b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3403de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3403de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El repte i el nostre enfocament<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2faa6be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2faa6be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En abordar la traducci\u00f3 de la seva carta, el nostre objectiu va ser reflectir l&#8217;equilibri entre la passi\u00f3 argentina per la graella i la frescor mediterr\u00e0nia que caracteritza la cuina, transmetent l&#8217;autenticitat del foc i la naturalitat dels productes del mar i de l&#8217;horta local. <\/p><p>No es tractava nom\u00e9s de traslladar paraules d&#8217;un idioma a un altre, sin\u00f3 de preservar matisos culturals, t\u00e8cniques culin\u00e0ries i sensacions lligades a cada plat. La carta reunia talls tradicionals de la graella argentina, elaboracions mediterr\u00e0nies m\u00e9s lleugeres i opcions informals destinades a un p\u00fablic ampli, cosa que exigia un enfocament flexible i profundament contextualitzat.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d10f52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d10f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La fidelitat a les dues tradicions exigia una feina especialment acurada:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7cd45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b7cd45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba8b9b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba8b9b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5739b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d5739b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduir dues identitats culin\u00e0ries sense perdre autenticitat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef8f01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ef8f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Reflectir en un altre idioma l&#8217;equilibri entre la for\u00e7a de la graella argentina i la frescor mediterr\u00e0nia exigia respectar les dues tradicions. Calia transmetre la passi\u00f3 del foc i, alhora, la naturalitat dels productes del mar i de l&#8217;horta local.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481d8ff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"481d8ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9298428 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9298428\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134f679 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"134f679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adaptar talls i preparacions amb denominacions pr\u00f2pies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ba658 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40ba658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Molts talls argentins \u2014bife de xori\u00e7o, entranya, buit\u2014 tenen noms i caracter\u00edstiques dif\u00edcils de traslladar sense perdre mat\u00eds. El repte consistia a trobar equival\u00e8ncies i descripcions precises que mantinguessin la seva identitat, mentre que els plats mediterranis demanaven un to m\u00e9s lleuger i evocador.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76eb1e4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76eb1e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f210c98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f210c98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e1b08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1e1b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unificar estils en una carta diversa per a diferents p\u00fablics<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdaa83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fdaa83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La carta combinava graella, plats mediterranis i opcions informals com hamburgueses, empanades i amanides. El repte era oferir una traducci\u00f3 coherent, accessible i atractiva que mantingu\u00e9s l&#8217;esperit de Patagonia i connect\u00e9s amb un p\u00fablic ampli sense sacrificar l&#8217;ess\u00e8ncia de cada proposta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fddb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43fddb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cde9a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cde9a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b65a0d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b65a0d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb22b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5eb22b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1439\" height=\"959\" src=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1306\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f81cba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f81cba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9feed1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9feed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El resultat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab0adc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab0adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El resultat \u00e9s una carta clara, atractiva i fidel a l&#8217;esperit de Patagonia: una traducci\u00f3 que no nom\u00e9s comunica all\u00f2 que se serveix, sin\u00f3 tamb\u00e9 all\u00f2 que se sent en seure a taula. Una experi\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica i culin\u00e0ria que, com la cuina, fusiona dos mons \u2014la tradici\u00f3 argentina i l&#8217;ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia\u2014 en un mateix foc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4247668 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4247668\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e9adb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51e9adb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153e4e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"153e4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Necessites traducci\u00f3 professional<br>per a les teves cartes?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b774a5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b774a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tradalacarta.acalvet.com\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demana'ns informaci\u00f3<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1304,"template":"","class_list":["post-1364","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portfolio El client El Restaurant Patagonia Locura Argentina de Lloret fusiona la passi\u00f3 i el car\u00e0cter de la graella argentina amb la frescor lluminosa de la cuina mediterr\u00e0nia. Cada plat reflecteix aquest equilibri entre tradici\u00f3 i producte, creant una proposta gastron\u00f2mica sincera i plena de gust. La cuina convida a gaudir sense presses, en un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trad_ a la carta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T17:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/\",\"name\":\"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/patagonia_lloret-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T14:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T17:05:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/patagonia_lloret-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/patagonia_lloret-1.jpg\",\"width\":1439,\"height\":959},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Trad_ a la carta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Trad_ a la carta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trad_ a la carta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tradalacarta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trad_alacarta\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta","og_description":"Portfolio El client El Restaurant Patagonia Locura Argentina de Lloret fusiona la passi\u00f3 i el car\u00e0cter de la graella argentina amb la frescor lluminosa de la cuina mediterr\u00e0nia. Cada plat reflecteix aquest equilibri entre tradici\u00f3 i producte, creant una proposta gastron\u00f2mica sincera i plena de gust. La cuina convida a gaudir sense presses, en un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/","og_site_name":"Trad_ a la carta","article_modified_time":"2026-02-23T17:05:11+00:00","og_image":[{"width":1439,"height":959,"url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/","name":"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia - Trad_ a la carta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg","datePublished":"2025-12-01T14:49:10+00:00","dateModified":"2026-02-23T17:05:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/#primaryimage","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/patagonia_lloret-1.jpg","width":1439,"height":959},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/com-adaptem-la-carta-de-patagonia-locura-argentina-fusionant-tradicio-argentina-i-essencia-mediterrania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Com adaptem la carta de Patagonia Bogeria Argentina, fusionant tradici\u00f3 argentina i ess\u00e8ncia mediterr\u00e0nia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/","name":"Trad_ a la carta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#organization","name":"Trad_ a la carta","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/tradalacarta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Trad_ a la carta"},"image":{"@id":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/trad_alacarta\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1364\/revisions\/1921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradalacarta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}