Tu carta,
en el idioma de tus clientes
Una carta en su idioma les da confianza para decidir,
desde la búsqueda en Google hasta tu mesa.
Tu carta,
en el idioma de tu cliente
Una carta en su idioma les da confianza para decidir, desde la búsqueda en Google hasta tu mesa.
Una carta bien traducida
abre puertas (y apetitos)
El cliente lee la carta antes de probar tu comida. Si la entiende, disfruta. Y si disfruta, ¡vuelve! Una carta profesionalmente traducida mejora la experiencia, facilita la elección y proyecta la calidad de tu restaurante en cualquier idioma.
Un sencillo proceso de tres pasos,
sin complicaciones
Todo por e-mail. Sin registros, sin esperas, sin complicaciones.
Nos envías tu carta o platos
Por correo electrónico, en formato Word, Excel, PDF o incluso una foto. Nosotros nos encargamos del resto.
Lo traducimos
Directamente sobre el documento recibido o en una versión aparte, según lo que te resulte más cómodo.
¡Y listo para servir!
Te lo devolvemos en el idioma o idiomas que necesites. Rápido, claro y revisado al detalle.
Somos especialistas en gastronomía
No traducimos textos, traducimos experiencias culinarias. Conocemos el lenguaje de la cocina, sus matices, y la importancia de nombrar cada ingrediente, técnica o plato con precisión. Por eso trabajamos exclusivamente con traductores especializados en gastronomía, capaces de mantener el tono, el estilo y la intención original de tu carta.
Cuidamos cada palabra como tú cuidas cada receta: con atención, respeto y pasión por el resultado final.
¿Qué dicen
nuestros clientes?