La teva carta,
en l'idioma dels teu clients
Una carta en el seu idioma els dona confiança per decidir,
des de la cerca a Google fins a la teva taula.
La teva carta, en l'idioma del teu client
Una carta en el seu idioma els dona confiança per decidir, des de la cerca a Google fins a la teva taula.
Una carta ben traduïda
obre portes (i gana)
El client llegeix la carta abans de tastar el teu menjar. Si l’entén, en gaudeix. I si en gaudeix, torna! Una carta professionalment traduïda millora l’experiència, facilita l’elecció i projecta la qualitat del restaurant en qualsevol idioma.
Un senzill procés de tres passos,
sense complicacions
Tot per correu electrònic. Sense registres, sense esperes, sense complicacions.
Som especialistes en gastronomia
No traduïm textos, traduïm experiències culinàries. Coneixem el llenguatge de la cuina, els seus matisos i la importància d’anomenar cada ingredient, tècnica o plat amb precisió. Per això treballem exclusivament amb traductors especialitzats en gastronomia, capaços de mantenir el to, l’estil i la intenció original de la carta.
Cuidem cada paraula com tu cuides cada recepta: amb atenció, respecte i passió pel resultat final.
Què diuen
els nostres clients?
“Professionals de principi a fi”
Confiem-hi per traduir les nostres cartes a l'anglès i al francès. Van entendre perfectament el to del nostre restaurant i van lliurar tot rapidíssim. Ara els clients estrangers llegeixen, pregunten i gaudeixen sense confusions.
“Professionals de principi a fi”
Confiem-hi per traduir les nostres cartes a l'anglès i al francès. Van entendre perfectament el to del nostre restaurant i van lliurar tot rapidíssim. Ara els clients estrangers llegeixen, pregunten i gaudeixen sense confusions.
“Professionals de principi a fi”
Confiem-hi per traduir les nostres cartes a l'anglès i al francès. Van entendre perfectament el to del nostre restaurant i van lliurar tot rapidíssim. Ara els clients estrangers llegeixen, pregunten i gaudeixen sense confusions.